{"id":24008,"date":"2026-11-11T18:13:09","date_gmt":"2026-11-11T18:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cltweb.org\/sobre-nos\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2026-11-11T18:59:51","modified_gmt":"2026-11-11T18:59:51","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cltweb.org\/pt-br\/sobre-nos\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"\n
\n

Sobre<\/p>\n\n\n\n

Pol\u00edtica de Privacidade<\/h1>\n\n\n\n

Quais informa\u00e7\u00f5es este site coleta, por qu\u00ea, com quem s\u00e3o compartilhadas e quais escolhas voc\u00ea tem.<\/p>\n\n\n\n

\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: novembro de 2026<\/p>\n<\/div>\n\n

Quem somos<\/h2>\n\n

Este site, cltweb.org, \u00e9 administrado pelo International Center for Community Land Trusts (CLT Center), uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos registrada nos Estados Unidos sob a se\u00e7\u00e3o 501(c)(3). O CLT Center decide como as informa\u00e7\u00f5es coletadas por meio deste site s\u00e3o usadas.<\/p>\n\n

Endere\u00e7o: 3146 Buena Vista Street, Madison, WI 53704, Estados UnidosE-mail: info@communitylandtrust.net<\/a><\/p>\n\n

Coletamos o m\u00ednimo de informa\u00e7\u00f5es poss\u00edvel. N\u00e3o vendemos informa\u00e7\u00f5es pessoais e n\u00e3o as usamos para publicidade.<\/p>\n\n

Quando voc\u00ea visita o site<\/h2>\n\n

Informa\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas b\u00e1sicas.<\/strong> Como qualquer site, o nosso recebe seu endere\u00e7o IP e informa\u00e7\u00f5es sobre seu navegador quando voc\u00ea abre uma p\u00e1gina. Nosso provedor de hospedagem, a DreamHost, mant\u00e9m isso em logs do servidor por seguran\u00e7a e para manter o site funcionando. Isso \u00e9 necess\u00e1rio para exibir o site para voc\u00ea.<\/p>\n\n

Estat\u00edsticas de visita (somente se voc\u00ea concordar).<\/strong> Se voc\u00ea aceitar cookies de estat\u00edsticas, usamos o Google Analytics para contar visitas e ver quais p\u00e1ginas s\u00e3o mais lidas. O Google Analytics n\u00e3o armazena endere\u00e7os IP completos. Se voc\u00ea n\u00e3o aceitar, o Google Analytics n\u00e3o \u00e9 executado.<\/p>\n\n

V\u00eddeos, mapas e outros conte\u00fados externos (somente se voc\u00ea concordar).<\/strong> Algumas p\u00e1ginas exibem conte\u00fado de outros servi\u00e7os: v\u00eddeos do YouTube, um mapa do Google Maps, \u00e1udio do SoundCloud e uma publica\u00e7\u00e3o do Instagram. Esses servi\u00e7os podem definir seus pr\u00f3prios cookies e receber seu endere\u00e7o IP, por isso s\u00f3 s\u00e3o carregados depois que voc\u00ea os aceita. At\u00e9 l\u00e1, voc\u00ea v\u00ea um espa\u00e7o reservado. Alguns v\u00eddeos v\u00eam do Vimeo, que carregamos no modo \u201cn\u00e3o rastrear\u201d do Vimeo, para que ele n\u00e3o defina cookies de rastreamento. O diret\u00f3rio pesquis\u00e1vel em nosso Mapa e Diret\u00f3rio de CLTs<\/a> \u00e9 fornecido pelo Airtable e usa os cookies de que precisa para funcionar.<\/p>\n\n

Voc\u00ea pode alterar suas escolhas a qualquer momento na aba \u201cGerenciar consentimento\u201d na parte inferior de cada p\u00e1gina. Nossa Pol\u00edtica de Cookies<\/a> lista os cookies usados.<\/p>\n\n

Quando voc\u00ea entra em contato conosco<\/h2>\n\n

Quando voc\u00ea envia uma mensagem pelo nosso formul\u00e1rio de contato<\/a>, coletamos seu nome, endere\u00e7o de e-mail, o assunto que voc\u00ea escolher e sua mensagem, bem como seu endere\u00e7o IP e detalhes do navegador. Usamos essas informa\u00e7\u00f5es para ler e responder \u00e0 sua mensagem. A mensagem \u00e9 armazenada no banco de dados do site e enviada para nosso e-mail, que \u00e9 fornecido pelo Google Workspace.<\/p>\n\n

Para evitar spam, o formul\u00e1rio usa o Cloudflare Turnstile (uma verifica\u00e7\u00e3o de que voc\u00ea \u00e9 uma pessoa, n\u00e3o um programa) e o Stop Forum Spam, uma lista p\u00fablica de spammers conhecidos. Seu endere\u00e7o IP e endere\u00e7o de e-mail s\u00e3o verificados nessa lista.<\/p>\n\n

Mantemos as mensagens de contato por at\u00e9 dois anos e, depois, as exclu\u00edmos, a menos que a conversa ainda esteja em andamento.<\/p>\n\n

Quando voc\u00ea faz uma doa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n

Quando voc\u00ea doa pela nossa p\u00e1gina Apoie Nosso Trabalho<\/a>, coletamos seu nome, endere\u00e7o de e-mail, o valor e a data da sua doa\u00e7\u00e3o e, se voc\u00ea os fornecer, sua organiza\u00e7\u00e3o e um coment\u00e1rio. Usamos essas informa\u00e7\u00f5es para processar sua doa\u00e7\u00e3o, enviar um recibo, gerenciar uma doa\u00e7\u00e3o mensal se voc\u00ea configurar uma, e manter os registros financeiros exigidos por lei.<\/p>\n\n

Pagamentos com cart\u00e3o s\u00e3o processados pela Stripe e pagamentos via PayPal, pelo PayPal. Os dados do seu cart\u00e3o ou banco v\u00e3o diretamente para eles; o CLT Center nunca os v\u00ea nem os armazena. A Stripe e o PayPal tamb\u00e9m usam cookies no formul\u00e1rio de doa\u00e7\u00e3o de que precisam para processar pagamentos com seguran\u00e7a.<\/p>\n\n

Mantemos registros de doa\u00e7\u00f5es por sete anos, conforme exigido para registros financeiros e fiscais de organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos nos Estados Unidos.<\/p>\n\n

Quando voc\u00ea usa o Bibliotec\u00e1rio dos CLTs<\/h2>\n\n

O Bibliotec\u00e1rio dos CLTs \u00e9 um assistente de IA fornecido pela Chatbase. O que voc\u00ea digita nele \u00e9 enviado \u00e0 Chatbase e ao servi\u00e7o de IA que ela usa para escrever respostas, e a conversa \u00e9 armazenada pela Chatbase para que possamos ver quais perguntas as pessoas fazem e melhorar as respostas. Nada \u00e9 enviado \u00e0 Chatbase a menos que voc\u00ea abra o Bibliotec\u00e1rio dos CLTs. Por favor, n\u00e3o digite informa\u00e7\u00f5es pessoais ou sens\u00edveis no Bibliotec\u00e1rio dos CLTs.<\/p>\n\n

Nossa newsletter<\/h2>\n\n

Nossa newsletter \u00e9 enviada pelo Mailchimp. Quando voc\u00ea se inscreve, isso \u00e9 feito em uma p\u00e1gina do Mailchimp, e seu endere\u00e7o de e-mail e nome s\u00e3o armazenados pelo Mailchimp. Toda newsletter tem um link para cancelar a inscri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n

Por que temos permiss\u00e3o para usar suas informa\u00e7\u00f5es<\/h2>\n\n

Para visitantes da Uni\u00e3o Europeia, do Reino Unido e de outros locais com leis semelhantes, nos baseamos nestes fundamentos legais:<\/p>\n\n