Grabación

Recursos / Resources

• Transcripción (Português)
• Transcripción (inglés)

PORTUGUÊS

Como parte del #CLTVirtualSummit2026, Comunidades Catalisadoras (CatCom) y el Proyecto Termo Territorial Coletivo (TTC) organizaron una mesa redonda sobre el desarrollo del TTC en Brasil, una adaptación de los fideicomisos comunitarios de tierras (CLT) al contexto brasileño.

La sesión invitó a los participantes a conocer y debatir los aprendizajes acumulados en la aplicación del TTC, abordando las prácticas en curso, los retos afrontados y las perspectivas futuras. La conferencia fue un espacio abierto de intercambio entre comunidades, organizaciones parceiras y personas implicadas en el debate sobre tierra, moradia y justicia territorial.

Dirigido a profesionales y practicantes de las CLTs, formuladores de políticas públicas, investigadores y público en general, el encuentro pretendía fortalecer el diálogo entre diferentes sectores y contribuir a la construcción colectiva de conocimiento y articulación del movimiento.

INGLÉS

Como parte de la cumbre mundial #CLTVirtualSummit2026, Catalytic Communities (CommCat) y el Proyecto Favela CLT organizaron una mesa redonda sobre el desarrollo de los Termos Territoriais Coletivos (TTC), la adaptación brasileña.

Esta sesión invitó a los participantes a explorar y debatir las lecciones aprendidas en la aplicación de los TTC, destacando las prácticas actuales, los principales retos y las perspectivas de futuro. La conversación creó un espacio abierto para el intercambio entre comunidades, organizaciones asociadas y otras personas implicadas en debates sobre la tierra, la vivienda y la justicia territorial.

Diseñada para profesionales del CLT, responsables políticos, investigadores y el público en general, esta sesión pretendía reforzar el diálogo entre sectores y apoyar la creación de movimientos y el intercambio de conocimientos en curso.