Termos Territoriais Coletivos no Brasil : Connaissances, difficultés et perspectives

Gravure / Enregistrement

Recursos / Ressources

• Transcrição (Português)
• Transcription (anglais)

PORTUGUÊS

Dans le cadre du #CLTVirtualSummit2026, a Comunidades Catalisadoras (CatCom) et o Projeto Termo Territorial Coletivo (TTC) promeuvent une table ronde sur le développement des TTC au Brésil – une adaptation des community land trusts (CLTs) au contexte brésilien.

Cette session a permis aux participants de prendre connaissance et de discuter des connaissances acquises dans le cadre de la mise en œuvre du TTC, en abordant les pratiques en cours, les difficultés rencontrées et les perspectives d’avenir. La conférence a été un espace privilégié d’échanges entre les communautés, les organisations locales et les personnes impliquées dans le débat sur la terre, la moralité et la justice territoriale.

Destinée aux professionnels et aux praticiens des CLT, aux formulateurs de politiques publiques, aux chercheurs et au public en général, la rencontre visait à renforcer le dialogue entre les différents acteurs et à contribuer à la construction d’une communauté de connaissances et à l’articulation du mouvement.

ANGLAIS

Dans le cadre du sommet mondial #CLTVirtualSummit2026, Catalytic Communities (CommCat) et le projet Favela CLT ont organisé une table ronde sur le développement des Termos Territoriais Coletivos (TTC), l’adaptation brésilienne.

Cette session a invité les participants à explorer et à discuter des leçons tirées de la mise en œuvre des CTT, en soulignant les pratiques actuelles, les principaux défis et les perspectives d’avenir. La conversation a créé un espace ouvert pour l’échange entre les communautés, les organisations partenaires et d’autres personnes engagées dans des discussions sur la terre, le logement et la justice territoriale.

Conçue pour les praticiens du CLT, les décideurs politiques, les chercheurs et le grand public, cette session vise à renforcer le dialogue entre les secteurs et à soutenir la construction d’un mouvement continu et l’échange de connaissances.