Territorios Colectivos en Brasil: Aprendizajes, Desafíos y Perspectivas

Grabación

Recursos / Resources

• Transcripción (Português)
• Transcripción (inglés)

PORTUGUÊS

Como parte de la #CLTVirtualSummit2026, las Comunidades Catalizadoras (CatCom) y el Proyecto Termo Territorial Coletivo (TTC) promueven una mesa redonda sobre el desarrollo del TTC en Brasil – una adaptación de los fideicomisos de la tierra (CLTs) al contexto brasileño.

La sesión invitó a los participantes a conocer y debatir los aprendizajes acumulados en la aplicación del TTC, abordando las prácticas en curso, los retos afrontados y las perspectivas futuras. La conferencia fue un espacio abierto de intercambio entre comunidades, organizaciones parceiras y personas implicadas en el debate sobre tierra, moradia y justicia territorial.

Dirigido a profesionales y practicantes de las CLTs, formuladores de políticas públicas, investigadores y público en general, el encuentro pretendía fortalecer el diálogo entre diferentes sectores y contribuir a la construcción colectiva de conocimiento y articulación del movimiento.

INGLÉS

Como parte de la cumbre mundial #CLTVirtualSummit2026, Catalytic Communities (CommCat) y el Proyecto Favela CLT organizaron una mesa redonda sobre el desarrollo de los Termos Territoriais Coletivos (TTC), la adaptación brasileña.

Esta sesión invitó a los participantes a explorar y debatir las lecciones aprendidas en la aplicación de los TTC, destacando las prácticas actuales, los principales retos y las perspectivas de futuro. La conversación creó un espacio abierto para el intercambio entre comunidades, organizaciones asociadas y otras personas implicadas en debates sobre la tierra, la vivienda y la justicia territorial.

Diseñada para profesionales del CLT, responsables políticos, investigadores y el público en general, esta sesión pretendía reforzar el diálogo entre sectores y apoyar la creación de movimientos y el intercambio de conocimientos en curso.